Condiciones generales de uso
Condiciones de uso
Al usar portables.db, aceptas las normas siguientes. Son breves: el sitio es gratuito, no vende nada y no pide ninguna cuenta.
1. Qué es el sitio
portables.db es un comparador informativo sobre consolas portátiles retro: características, compatibilidad con emuladores y precios en distintas tiendas. El sitio es informativo. No vende ningún producto ni constituye un consejo de compra personalizado.
2. Exactitud de la información
- Las características y los veredictos proceden de fuentes de terceros, contrastadas según la regla descrita en la página de Metodología. A pesar de ese contraste, puede haber errores o retrasos en las actualizaciones.
- Los precios son orientativos. El precio, el stock y los gastos que se aplican son los que muestra la tienda en el momento de tu pedido.
- La compatibilidad de un emulador depende de su versión, de sus ajustes y del juego. Un veredicto describe un orden de magnitud, no una garantía.
3. Compras en las tiendas
Los enlaces de oferta llevan a sitios de terceros. El contrato de compraventa se celebra únicamente entre tú y la tienda. El sitio no es parte de esa venta ni es responsable de la entrega, del servicio posventa, de las devoluciones, de la garantía, de los impuestos ni de los aranceles, que corresponden a la tienda. Comprueba sus condiciones antes de comprar.
4. Enlaces de afiliación
Algunos enlaces pueden ser de afiliación: el sitio puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Las normas que garantizan que esa remuneración no influye ni en los veredictos ni en el orden de las ofertas se describen en la página deMetodología.
5. Emulación y derechos de autor
La emulación es legal: un emulador es un programa que reproduce el funcionamiento de una consola. En principio, en él se ejecutan los juegos propios, copiados («volcados») desde los cartuchos y discos de cada uno.
El sitio no fomenta la piratería. No proporciona, no aloja ni enlaza a ningún juego, ROM o BIOS, y no ayuda a conseguirlos. Copiar o descargar juegos protegidos sin autorización vulnera los derechos de autor: corresponde a cada persona respetar los derechos de los editores y titulares, según la ley de su país.
Si estás descubriendo la emulación, te damos la bienvenida. Este sitio está para ayudarte a elegir una consola, no para darte lecciones.
6. Propiedad intelectual y uso del contenido
Los contenidos del sitio están protegidos. Puedes consultarlos y citar extractos breves con un enlace. Quedan prohibidos: la extracción automatizada masiva de los datos, su reutilización comercial sin acuerdo por escrito y cualquier uso que perturbe el funcionamiento del sitio.
7. Responsabilidad
El sitio se ofrece tal cual, sin garantía de exactitud, de disponibilidad continua ni de ausencia de errores. Toda la información (características, veredictos, precios, descripciones) se ofrece a título orientativo.El editor no es responsable ni de esa información, ni del uso que cada cual haga del sitio, de las consolas, de los emuladores o de los juegos citados, ni de una decisión de compra tomada a partir de ella, en la medida en que la ley lo permita. Esta limitación no se aplica en caso de culpa grave o dolo, ni priva a un consumidor de los derechos que la ley le reconoce.
8. Avisar de un error
Para avisar de un dato inexacto o pedir la corrección de un contenido, usa los datos de contacto indicados en el aviso legal. Una fuente que lo respalde agiliza la comprobación.
9. Modificación y ley aplicable
Estas condiciones pueden cambiar. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y salvo norma imperativa en contrario, son competentes los tribunales franceses.
Última actualización: 31/10/2026