Allgemeine Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Mit der Nutzung von portables.db akzeptierst du die folgenden Regeln. Sie sind kurz: Die Website ist kostenlos, verkauft nichts und verlangt kein Konto.

1. Was die Website ist

portables.db ist ein Informations- und Vergleichsportal für Retro-Handhelds: technische Daten, Kompatibilität mit Emulatoren und Preise bei verschiedenen Händlern. Die Website ist informativ. Sie verkauft kein Produkt und stellt keine persönliche Kaufberatung dar.

2. Richtigkeit der Informationen

• Technische Daten und Urteile stammen aus Drittquellen und werden nach der auf der Seite Methodik beschriebenen Regel abgeglichen. Trotz dieses Abgleichs sind Fehler oder verspätete Aktualisierungen möglich.
• Die Preise dienen der Orientierung. Es gelten der Preis, der Lagerbestand und die Kosten, die der Händler zum Zeitpunkt deiner Bestellung anzeigt.
• Die Kompatibilität eines Emulators hängt von seiner Version, seinen Einstellungen und dem Spiel ab. Ein Urteil beschreibt eine Größenordnung, keine Garantie.

3. Käufe bei Händlern

Angebotslinks führen zu Websites Dritter. Der Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen dir und dem Händler zustande. Die Website ist nicht Partei dieses Kaufs und nicht verantwortlich für Lieferung, Kundendienst, Rücksendungen, Gewährleistung, Steuern oder Zölle; dafür ist der Händler zuständig. Prüfe dessen Bedingungen vor dem Kauf.

4. Affiliate-Links

Manche Links können Affiliate-Links sein: Die Website kann eine Provision erhalten, ohne dass dir Mehrkosten entstehen. Die Regeln, die sicherstellen, dass diese Vergütung weder die Urteile noch die Reihenfolge der Angebote beeinflusst, stehen auf der SeiteMethodik.

5. Emulation und Urheberrecht

Emulation ist legal: Ein Emulator ist eine Software, die die Funktionsweise einer Konsole nachbildet. Grundsätzlich spielt man darauf die eigenen Spiele, kopiert („gedumpt“) von den eigenen Modulen und Discs.

Die Website fördert keine Piraterie. Sie stellt kein Spiel, kein ROM und kein BIOS bereit, hostet keines und verlinkt auf keines, und sie hilft nicht bei der Beschaffung. Geschützte Spiele ohne Erlaubnis zu kopieren oder herunterzuladen verstößt gegen das Urheberrecht: Jede und jeder ist selbst dafür verantwortlich, die Rechte der Publisher und Rechteinhaber nach dem Recht des eigenen Landes zu achten.

Wenn du Emulation gerade erst entdeckst: willkommen. Diese Website will dir bei der Wahl eines Handhelds helfen, nicht dich belehren.

6. Geistiges Eigentum und Nutzung der Inhalte

Die Inhalte der Website sind geschützt. Du darfst sie lesen und kurze Auszüge mit einem Link zitieren. Untersagt sind: das massenhafte automatisierte Auslesen der Daten, ihre kommerzielle Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung und jede Nutzung, die den Betrieb der Website stört.

7. Haftung

Die Website wird ohne Gewähr für Richtigkeit, ununterbrochene Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit bereitgestellt. Alle Informationen (technische Daten, Urteile, Preise, Beschreibungen) dienen nur der Orientierung.Der Herausgeber haftet weder für diese Informationen noch für die Nutzung der Website, der Handhelds, der Emulatoren oder der genannten Spiele durch Einzelne, noch für eine auf dieser Grundlage getroffene Kaufentscheidung, soweit das Gesetz dies zulässt. Diese Beschränkung gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz und nimmt Verbraucherinnen und Verbrauchern nicht die Rechte, die ihnen das Gesetz gewährt.

8. Einen Fehler melden

Um eine unrichtige Angabe zu melden oder die Korrektur eines Inhalts zu verlangen, nutze die Kontaktdaten imImpressum. Eine Quelle als Beleg beschleunigt die Prüfung.

9. Änderungen und anwendbares Recht

Diese Bedingungen können sich ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum. Sie unterliegen französischem Recht. Im Streitfall sind, vorbehaltlich zwingender abweichender Vorschriften, die französischen Gerichte zuständig.

Zuletzt aktualisiert: 31.10.2026